1
00:01:02,500 --> 00:01:03,400
El Cosmos:

2
00:01:03,500 --> 00:01:07,150
un universo de bien y mal
donde un pequeño grupo lucha...

3
00:01:07,250 --> 00:01:10,400
... para traer libertad a la
innumerables mundos de desesperación.

4
00:01:10,700 --> 00:01:14,900
Una banda heterogénea liderada por
el infame Capitán EO.

5
00:01:24,900 --> 00:01:27,700
Este planeta no parece
Qué peligroso, Idy.

6
00:01:27,800 --> 00:01:29,000
¿Es esto, Ody?

7
00:01:29,200 --> 00:01:30,900
- Ya veremos.
- Oh.

8
00:01:31,000 --> 00:01:33,620
Será mejor que encontremos esa baliza de aterrizaje.

9
00:01:33,900 --> 00:01:35,700
¡Oye, Hooter, ya casi llegamos!

10
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
¡Ay, muchacho!

11
00:01:38,800 --> 00:01:41,900
No te acerques demasiado o
activar su alarma de intrusión.

12
00:01:42,000 --> 00:01:43,900
Sí, no lo arruinéis, chicos.

13
00:01:44,020 --> 00:01:46,100
- Tranquilo, no hay problema.
- Ningún problema.

14
00:01:46,200 --> 00:01:47,380
¡¡¡ALERTA DE INTRUSIÓN!!!

15
00:01:47,380 --> 00:01:48,980
- ¡Alerta de batalla!
- ¡¡Alerta de batalla!!

16
00:01:50,820 --> 00:01:54,200
¡No entrar en pánico! Eso es lo que nos consiguió
en problemas la última vez.

17
00:01:54,400 --> 00:01:59,000
- No fue culpa nuestra. Fue culpa de Hooter.
- Claro, es culpa de Hooter.

18
00:01:59,800 --> 00:02:01,800
¡Oh, Hooter!

19
00:02:02,500 --> 00:02:04,500
Enderezad a los hombres. Es el Capitán.

20
00:02:10,820 --> 00:02:12,400
Buenos días, Capitán.

21
00:02:12,820 --> 00:02:15,600
Parece que tropezamos
Su alarma de intrusión, señor.

22
00:02:15,700 --> 00:02:18,401
Idy y Ody lo arruinaron.
Se acercaron demasiado.

23
00:02:18,501 --> 00:02:19,701
Vamos a entrar.

24
00:02:19,801 --> 00:02:23,501
Señor, el barco está en absolutamente
No hay condiciones para ir a la batalla.

25
00:02:23,601 --> 00:02:26,101
Pensé que comenzaríamos por
Limpiando la litera de Hooter.

26
00:02:26,301 --> 00:02:27,701
¡Sirena!

27
00:02:29,141 --> 00:02:32,061
¡Escuchar! El Comando considera
Nosotros somos un grupo de perdedores.

28
00:02:32,541 --> 00:02:35,541
Pero esta vez lo haremos bien.
Porque somos los mejores.

29
00:02:36,101 --> 00:02:38,201
Si no, nos golpearán
fuera del cuerpo.

30
00:02:38,221 --> 00:02:40,101
Esta vez no lo defraudaremos, señor.

31
00:02:40,101 --> 00:02:43,101
- Lo vamos a hacer bien.
- Así es, estaremos perfectos, señor.

32
00:02:46,301 --> 00:02:47,501
DE ACUERDO.

33
00:02:48,181 --> 00:02:51,821
- Capitán, hay algo raro ahí fuera.
- Un barco patrullero.

34
00:02:52,021 --> 00:02:55,381
Ya me lo imaginaba. Quizás podamos dejarlo atrás.

35
00:02:56,101 --> 00:02:58,501
- ¡Nos va a embestir!
- ¡Pato!

36
00:03:01,381 --> 00:03:02,981
¡Vaya a sus estaciones!

37
00:03:18,181 --> 00:03:20,781
- ¡¡¡Esperen todos, esperen!!!
- Aún no hemos encontrado la baliza de aterrizaje.

38
00:03:21,381 --> 00:03:22,981
Que alguien consiga el mapa.
¿Dónde está el mapa?

39
00:03:22,981 --> 00:03:25,381
- ¿Quién tiene el mapa?
- Bola de pelusa.

40
00:03:25,781 --> 00:03:26,581
Hooter lo tiene.

41
00:03:27,381 --> 00:03:28,661
- ¡Hooter lo tiene!
- ¡¡Sirena!!

42
00:03:28,701 --> 00:03:31,381
- ¡Creo que me lo comí!
- ¡¿Te lo comiste?!

43
00:03:42,021 --> 00:03:45,141
¡Capitán EO! ¡Capitán EO!

44
00:03:45,381 --> 00:03:46,581
Comandante Bog.

45
00:03:46,821 --> 00:03:48,701
Capitán EO, llega tarde a presentarse.

46
00:03:48,821 --> 00:03:51,822
¿Tienes algún problema?
¿Encontrar nuestra baliza de aterrizaje?

47
00:03:52,022 --> 00:03:54,822
No, señor. ¡Todo está bajo control, señor!

48
00:03:55,502 --> 00:03:56,582
¿Qué está sucediendo?

49
00:03:56,782 --> 00:03:58,542
Estamos teniendo un ligero
Mal funcionamiento del propulsor, señor.

50
00:03:58,582 --> 00:04:04,582
Capitán EO, ¿está comprometido?
en combate contra órdenes?!

51
00:04:05,222 --> 00:04:10,102
¡No puedo ver!
Capitán EO, ¿qué está pasando?

52
00:04:13,902 --> 00:04:18,302
- Pasando por.
- ¡No! Idy, la vela no está izada.

53
00:04:20,982 --> 00:04:23,422
- ¡Hooter, trae la vela!
- DE ACUERDO.

54
00:04:23,742 --> 00:04:26,702
- Está justo detrás de ti, Hooter.
- No puedo alcanzarlo.

55
00:04:29,902 --> 00:04:31,202
¿Qué está sucediendo?

56
00:04:31,582 --> 00:04:33,622
Que alguien presione el botón rojo.

57
00:04:34,002 --> 00:04:35,202
Usa tu baúl, Hooter.

58
00:04:35,302 --> 00:04:37,002
Vamos, Hooter. ¡Estirar!

59
00:04:42,222 --> 00:04:43,462
¡¡¡Cortejar!!!

60
00:04:51,402 --> 00:04:52,702
Estamos perdiendo poder.

61
00:04:59,402 --> 00:05:01,202
¡¡¡Todos esperen!!!

62
00:05:22,182 --> 00:05:24,983
¿Capitán EO? ¿Capitán EO?

63
00:05:30,583 --> 00:05:36,863
Creo que encontramos la baliza.
Capitán EO, mire esto.

64
00:05:37,183 --> 00:05:40,583
La baliza de localización. ¡¡Nos topamos con eso!!

65
00:05:41,783 --> 00:05:44,583
- ¡Comandante Bog!
- ¿Capitán EO?

66
00:05:44,583 --> 00:05:46,303
Todo está bien, señor.

67
00:05:46,403 --> 00:05:49,503
- Justo a tiempo.
- Y hemos llegado a la baliza de localización, señor.

68
00:05:49,603 --> 00:05:54,303
Bueno, hasta ahora todo bien, Capitán EO.
Pero debo admitir que estoy un poco sorprendido...

69
00:05:54,403 --> 00:05:59,503
... después del desastre que hiciste en tu última misión.
Pero ahora que has encontrado la baliza,...

70
00:05:59,603 --> 00:06:07,303
... toma el mapa, encuentra al Líder Supremo y dale
ella el regalo. Tienes el mapa, ¿no?

71
00:06:07,903 --> 00:06:11,403
- Ningún problema.
- No hay problema, señor.
- Justo aquí.

72
00:06:11,503 --> 00:06:13,303
¡Entonces ponte en marcha!

73
00:06:14,103 --> 00:06:19,743
- Chico, ¿tenemos algún problema?
- Nunca encontraremos al Supremo.
Líder sin mapa.

74
00:06:21,463 --> 00:06:23,423
Vamos.

75
00:06:29,743 --> 00:06:32,343
- No pude evitarlo.
- Tranquilo.

76
00:06:38,263 --> 00:06:41,383
- Sirena.
- Me estoy disfrazando.

77
00:06:41,983 --> 00:06:45,583
Hooter, escucha. Devuélvelo y vámonos.

78
00:06:48,983 --> 00:06:51,823
- No seas tonto.
- Hay que tener un disfraz.

79
00:07:04,704 --> 00:07:07,104
- ¡Shh!
- Lo siento.

80
00:07:07,704 --> 00:07:09,004
¡Consíguelos!

81
00:07:25,104 --> 00:07:26,504
¿Quién es?

82
00:07:27,304 --> 00:07:28,604
El Líder Supremo.

83
00:07:28,704 --> 00:07:31,344
Oye, te dije que la encontraría.

84
00:07:31,984 --> 00:07:34,064
¡Silencio!

85
00:07:38,304 --> 00:07:40,504
¡Infiel!

86
00:07:40,804 --> 00:07:42,004
¿Infiel?

87
00:07:42,304 --> 00:07:50,604
Infectas mi mundo con tu presencia.
Convierte a los demás en...

88
00:07:53,504 --> 00:07:54,604
... ¡botes de basura!

89
00:07:54,804 --> 00:07:59,004
- ¡Hasta luego bote de basura!
- Y para él...

90
00:07:59,104 --> 00:08:06,004
... 100 años de tortura
en mi mazmorra más profunda.

91
00:08:08,784 --> 00:08:12,824
Su Alteza, mis leales compañeros.
y acepto estos castigos.

92
00:08:13,304 --> 00:08:16,064
- ¿Lo hacemos?
- Por supuesto que sí, es nuestro capitán.

93
00:08:16,304 --> 00:08:17,464
Hablo por mí mismo.

94
00:08:18,064 --> 00:08:20,464
Hemos venido aquí sin invitación y sin previo aviso.

95
00:08:20,664 --> 00:08:27,624
¡Entonces ambos admitimos tu estupidez!

96
00:08:28,345 --> 00:08:30,145
¿Por qué has venido?

97
00:08:30,505 --> 00:08:35,805
Para traer un regalo, alteza.
Para alguien tan hermoso como tú.

98
00:08:36,265 --> 00:08:41,425
¿Me crees hermosa?

99
00:08:41,905 --> 00:08:46,345
Muy hermoso por dentro, alteza,
pero sin llave para desbloquearlo.

100
00:08:46,705 --> 00:08:49,005
Y ese es mi regalo para ti.

101
00:08:49,305 --> 00:08:53,605
Entonces, déjame ver este regalo.

102
00:08:54,105 --> 00:08:57,605
No sólo vea, alteza, sino que oiga.

103
00:09:31,785 --> 00:09:35,665
-¡Hooter, apúrate!
- Vamos, Hooter.

104
00:09:35,905 --> 00:09:38,705
- Por aquí.
- No.

105
00:09:38,905 --> 00:09:40,705
¡Envía mis tropas!

106
00:09:45,805 --> 00:09:47,405
¡Lo tengo, lo tengo!

107
00:09:47,505 --> 00:09:50,385
¡¡Sirena!! ¡Date prisa y arréglalo, Hooter!

108
00:09:54,265 --> 00:09:56,265
¡Envíalo a mi mazmorra!

109
00:09:58,805 --> 00:09:59,805
¡Sirena!

110
00:10:00,105 --> 00:10:01,406
¡Lo tengo!

111
00:10:05,106 --> 00:10:06,406
¡Consíguelo!

112
00:10:31,006 --> 00:10:31,906
<i>¡Guau!</i>

113
00:10:53,106 --> 00:10:57,466
<i>Estamos en una misión en el
luz eterna que brilla.</i>

114
00:11:00,306 --> 00:11:05,606
<i>Una revelación de la verdad
y capítulos de nuestras mentes.</i>

115
00:11:07,306 --> 00:11:09,806
<i>Hasta luego, malos tiempos.</i>

116
00:11:10,006 --> 00:11:14,806
<i>Vamos a cambiarlo. Rómpelo.
Compartimos una luz más brillante que el sol.</i>

117
00:11:15,006 --> 00:11:17,406
<i>Hola, buenos tiempos.</i>

118
00:11:17,506 --> 00:11:21,706
<i>Estamos aquí para estimular,
eliminar, congregar, iluminar.</i>

119
00:11:21,806 --> 00:11:24,906
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

120
00:11:25,006 --> 00:11:28,506
<i>¡Nosotros! Voy a cambiar el mundo. ¡Nosotros!</i>

121
00:11:28,706 --> 00:11:32,206
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

122
00:11:32,406 --> 00:11:35,907
<i>Voy a cambiar el mundo. ¡Guau!</i>

123
00:11:52,027 --> 00:11:56,607
<i>Así que ríndete porque mi
El poder está en lo más profundo de mi alma.</i>

124
00:11:57,707 --> 00:11:58,907
<i>¡Cántalo!</i>

125
00:11:59,107 --> 00:12:02,407
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

126
00:12:02,507 --> 00:12:06,227
<i>¡Nosotros! Voy a cambiar el mundo. Sí, sí.</i>

127
00:12:06,347 --> 00:12:09,507
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

128
00:12:09,607 --> 00:12:12,707
<i>¡Nosotros! Voy a cambiar el mundo. ¡Guau!</i>

129
00:12:13,507 --> 00:12:15,107
¡Mis guerreros del látigo!

130
00:12:47,407 --> 00:12:48,807
¡Destrúyelo!

131
00:13:06,808 --> 00:13:07,808
¡EO!

132
00:13:24,208 --> 00:13:26,008
¡Vamos!

133
00:14:05,208 --> 00:14:06,208
<i>¡Guau!</i>

134
00:14:06,308 --> 00:14:09,908
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

135
00:14:10,708 --> 00:14:13,408
<i>Vamos a cambiar el mundo, niña.</i>

136
00:14:13,508 --> 00:14:18,628
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.
¡Mis hermanos! ¡Mis hermanos!</i>

137
00:14:18,828 --> 00:14:20,408
<i>Vamos a cambiar el mundo.</i>

138
00:14:20,828 --> 00:14:24,008
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

139
00:14:24,108 --> 00:14:27,708
<i>¡Nosotros! En lo profundo de mi fuego.
En lo más profundo de mi alma, cariño.</i>

140
00:14:27,788 --> 00:14:31,208
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

141
00:14:31,308 --> 00:14:34,908
<i>¡Nosotros! Voy a cambiar el mundo. ¡Guau!</i>

142
00:15:22,209 --> 00:15:23,209
<i>¡Guau!</i>

143
00:15:43,269 --> 00:15:47,309
<i>Estamos enviando
un gran amor.</i>

144
00:15:47,809 --> 00:15:51,409
<i>Y este es nuestro
mensaje para usted.</i>

145
00:15:51,909 --> 00:15:56,229
<i>Los planetas se están alineando.
Estamos trayendo días más brillantes.</i>

146
00:15:56,989 --> 00:15:59,809
<i>Están todos en fila
esperando por ti.</i>

147
00:16:00,009 --> 00:16:01,409
<i>¿No puedes ver?</i>

148
00:16:01,909 --> 00:16:04,409
<i>Eres sólo otra parte de mí.</i>

149
00:16:11,710 --> 00:16:14,110
<i>Otra parte de mí.</i>

150
00:16:14,910 --> 00:16:16,710
Adiós, adiós.

151
00:16:21,210 --> 00:16:25,210
<i>Nos estamos haciendo cargo.
Tenemos la verdad.</i>

152
00:16:25,710 --> 00:16:29,710
<i>Esta es nuestra misión
para llevarlo a cabo.</i>

153
00:16:30,310 --> 00:16:34,510
<i>No apuntes con el dedo.
No es peligroso.</i>

154
00:16:34,710 --> 00:16:39,410
<i>Este es nuestro planeta.
Eres uno de nosotros.</i>

1
00:19:17,200 --> 00:19:20,000
Este planeta no parece
Qué peligroso, Idy.

2
00:19:20,100 --> 00:19:21,300
¿Es esto, Ody?

3
00:19:21,500 --> 00:19:23,200
- Ya veremos.
- Oh.

4
00:19:23,300 --> 00:19:25,920
Será mejor que encontremos esa baliza de aterrizaje.

5
00:19:26,200 --> 00:19:28,000
¡Oye, Hooter, ya casi llegamos!

6
00:19:29,700 --> 00:19:30,700
¡Ay, muchacho!

7
00:19:31,100 --> 00:19:34,200
No te acerques demasiado o
activar su alarma de intrusión.

8
00:19:34,300 --> 00:19:36,200
Sí, no lo arruinéis, chicos.

9
00:19:36,320 --> 00:19:38,400
- Tranquilo, no hay problema.
- Ningún problema.

10
00:19:38,500 --> 00:19:39,680
¡¡¡ALERTA DE INTRUSIÓN!!!

11
00:19:39,680 --> 00:19:41,280
- ¡Alerta de batalla!
- ¡¡Alerta de batalla!!

12
00:19:43,120 --> 00:19:46,500
¡No entrar en pánico! Eso es lo que nos consiguió
en problemas la última vez.

13
00:19:46,700 --> 00:19:51,300
- No fue culpa nuestra. Fue culpa de Hooter.
- Claro, es culpa de Hooter.

14
00:19:52,100 --> 00:19:54,100
¡Oh, Hooter!

15
00:19:54,800 --> 00:19:56,800
Enderezad a los hombres. Es el Capitán.

16
00:20:03,120 --> 00:20:04,700
Buenos días, Capitán.

17
00:20:05,120 --> 00:20:07,900
Parece que tropezamos
Su alarma de intrusión, señor.

18
00:20:08,000 --> 00:20:10,700
Idy y Ody lo arruinaron.
Se acercaron demasiado.

19
00:20:10,800 --> 00:20:12,000
Vamos a entrar.

20
00:20:12,100 --> 00:20:15,800
Señor, el barco está en absolutamente
No hay condiciones para ir a la batalla.

21
00:20:15,900 --> 00:20:18,400
Pensé que comenzaríamos por
Limpiando la litera de Hooter.

22
00:20:18,600 --> 00:20:20,000
¡Sirena!

23
00:20:21,440 --> 00:20:24,360
¡Escuchar! El Comando considera
Nosotros somos un grupo de perdedores.

24
00:20:24,840 --> 00:20:27,840
Pero esta vez lo haremos bien.
Porque somos los mejores.

25
00:20:28,400 --> 00:20:30,500
Si no, nos golpearán
fuera del cuerpo.

26
00:20:30,520 --> 00:20:32,400
Esta vez no lo defraudaremos, señor.

27
00:20:32,400 --> 00:20:35,400
- Lo vamos a hacer bien.
- Así es, estaremos perfectos, señor.

28
00:20:38,600 --> 00:20:39,800
DE ACUERDO.

29
00:20:40,480 --> 00:20:44,120
- Capitán, hay algo raro ahí fuera.
- Un barco patrullero.

30
00:20:44,320 --> 00:20:47,680
Ya me lo imaginaba. Quizás podamos dejarlo atrás.

31
00:20:48,400 --> 00:20:50,800
- ¡Nos va a embestir!
- ¡Pato!

32
00:20:53,680 --> 00:20:55,280
¡Vaya a sus estaciones!

33
00:21:10,480 --> 00:21:13,080
- ¡¡¡Esperen todos, esperen!!!
- Aún no hemos encontrado la baliza de aterrizaje.

34
00:21:13,680 --> 00:21:15,280
Que alguien consiga el mapa.
¿Dónde está el mapa?

35
00:21:15,280 --> 00:21:17,680
- ¿Quién tiene el mapa?
- Bola de pelusa.

36
00:21:18,080 --> 00:21:18,880
Hooter lo tiene.

37
00:21:19,680 --> 00:21:20,960
- ¡Hooter lo tiene!
- ¡¡Sirena!!

38
00:21:21,000 --> 00:21:23,680
- ¡Creo que me lo comí!
- ¡¿Te lo comiste?!

39
00:21:34,320 --> 00:21:37,440
¡Capitán EO! ¡Capitán EO!

40
00:21:37,680 --> 00:21:38,880
Comandante Bog.

41
00:21:39,120 --> 00:21:41,000
Capitán EO, llega tarde a presentarse.

42
00:21:41,120 --> 00:21:44,120
¿Tienes algún problema?
¿Encontrar nuestra baliza de aterrizaje?

43
00:21:44,320 --> 00:21:47,120
No, señor. ¡Todo está bajo control, señor!

44
00:21:47,800 --> 00:21:48,880
¿Qué está sucediendo?

45
00:21:49,080 --> 00:21:50,840
Estamos teniendo un ligero
Mal funcionamiento del propulsor, señor.

46
00:21:50,880 --> 00:21:56,880
Capitán EO, ¿está comprometido?
en combate contra órdenes?!

47
00:21:57,520 --> 00:22:02,400
¡No puedo ver!
Capitán EO, ¿qué está pasando?

48
00:22:06,200 --> 00:22:10,600
- Pasando por.
- ¡No! Idy, la vela no está izada.

49
00:22:13,280 --> 00:22:15,720
- ¡Hooter, trae la vela!
- DE ACUERDO.

50
00:22:16,040 --> 00:22:19,000
- Está justo detrás de ti, Hooter.
- No puedo alcanzarlo.

51
00:22:22,200 --> 00:22:23,500
¿Qué está sucediendo?

52
00:22:23,880 --> 00:22:25,920
Que alguien presione el botón rojo.

53
00:22:26,300 --> 00:22:27,500
Usa tu baúl, Hooter.

54
00:22:27,600 --> 00:22:29,300
Vamos, Hooter. ¡Estirar!

55
00:22:34,520 --> 00:22:35,760
¡¡¡Cortejar!!!

56
00:22:43,700 --> 00:22:45,000
Estamos perdiendo poder.

57
00:22:51,700 --> 00:22:53,500
¡¡¡Todos esperen!!!

58
00:23:14,480 --> 00:23:17,280
¿Capitán EO? ¿Capitán EO?

59
00:23:22,880 --> 00:23:29,160
Creo que encontramos la baliza.
Capitán EO, mire esto.

60
00:23:29,480 --> 00:23:32,880
La baliza de localización. ¡¡Nos topamos con eso!!

61
00:23:34,080 --> 00:23:36,880
- ¡Comandante Bog!
- ¿Capitán EO?

62
00:23:36,880 --> 00:23:38,600
Todo está bien, señor.

63
00:23:38,700 --> 00:23:41,800
- Justo a tiempo.
- Y hemos llegado a la baliza de localización, señor.

64
00:23:41,900 --> 00:23:46,600
Bueno, hasta ahora todo bien, Capitán EO.
Pero debo admitir que estoy un poco sorprendido...

65
00:23:46,700 --> 00:23:51,800
... después del desastre que hiciste en tu última misión.
Pero ahora que has encontrado la baliza,...

66
00:23:51,900 --> 00:23:59,600
... toma el mapa, encuentra al Líder Supremo y dale
ella el regalo. Tienes el mapa, ¿no?

67
00:24:00,200 --> 00:24:03,700
- Ningún problema.
- No hay problema, señor.
- Justo aquí.

68
00:24:03,800 --> 00:24:05,600
¡Entonces ponte en marcha!

69
00:24:06,400 --> 00:24:12,040
- Chico, ¿tenemos algún problema?
- Nunca encontraremos al Supremo.
Líder sin mapa.

70
00:24:13,760 --> 00:24:15,720
Vamos.

71
00:24:22,040 --> 00:24:24,640
- No pude evitarlo.
- Tranquilo.

72
00:24:30,560 --> 00:24:33,680
- Sirena.
- Me estoy disfrazando.

73
00:24:34,280 --> 00:24:37,880
Hooter, escucha. Devuélvelo y vámonos.

74
00:24:41,280 --> 00:24:44,120
- No seas tonto.
- Hay que tener un disfraz.

75
00:24:57,000 --> 00:24:59,400
- ¡Shh!
- Lo siento.

76
00:25:00,000 --> 00:25:01,300
¡Consíguelos!

77
00:25:17,400 --> 00:25:18,800
¿Quién es?

78
00:25:19,600 --> 00:25:20,900
El Líder Supremo.

79
00:25:21,000 --> 00:25:23,640
Oye, te dije que la encontraría.

80
00:25:24,280 --> 00:25:26,360
¡Silencio!

81
00:25:30,600 --> 00:25:32,800
¡Infiel!

82
00:25:33,100 --> 00:25:34,300
¿Infiel?

83
00:25:34,600 --> 00:25:42,900
Infectas mi mundo con tu presencia.
Convierte a los demás en...

84
00:25:45,800 --> 00:25:46,900
... ¡botes de basura!

85
00:25:47,100 --> 00:25:51,300
- ¡Hasta luego bote de basura!
- Y para él...

86
00:25:51,400 --> 00:25:58,300
... 100 años de tortura
en mi mazmorra más profunda.

87
00:26:01,080 --> 00:26:05,120
Su Alteza, mis leales compañeros.
y acepto estos castigos.

88
00:26:05,600 --> 00:26:08,360
- ¿Lo hacemos?
- Por supuesto que sí, es nuestro capitán.

89
00:26:08,600 --> 00:26:09,760
Hablo por mí mismo.

90
00:26:10,360 --> 00:26:12,760
Hemos venido aquí sin invitación y sin previo aviso.

91
00:26:12,960 --> 00:26:19,920
¡Entonces ambos admitimos tu estupidez!

92
00:26:20,640 --> 00:26:22,440
¿Por qué has venido?

93
00:26:22,800 --> 00:26:28,100
Para traer un regalo, alteza.
Para alguien tan hermoso como tú.

94
00:26:28,560 --> 00:26:33,720
¿Me crees hermosa?

95
00:26:34,200 --> 00:26:38,640
Muy hermoso por dentro, alteza,
pero sin llave para desbloquearlo.

96
00:26:39,000 --> 00:26:41,300
Y ese es mi regalo para ti.

97
00:26:41,600 --> 00:26:45,900
Entonces, déjame ver este regalo.

98
00:26:46,400 --> 00:26:49,900
No sólo vea, alteza, sino que oiga.

99
00:27:24,080 --> 00:27:27,960
-¡Hooter, apúrate!
- Vamos, Hooter.

100
00:27:28,200 --> 00:27:31,000
- Por aquí.
- No.

101
00:27:31,200 --> 00:27:33,000
¡Envía mis tropas!

102
00:27:38,100 --> 00:27:39,700
¡Lo tengo, lo tengo!

103
00:27:39,800 --> 00:27:42,680
¡¡Sirena!! ¡Date prisa y arréglalo, Hooter!

104
00:27:46,560 --> 00:27:48,560
¡Envíalo a mi mazmorra!

105
00:27:51,100 --> 00:27:52,100
¡Sirena!

106
00:27:52,400 --> 00:27:53,700
¡Lo tengo!

107
00:27:57,400 --> 00:27:58,700
¡Consíguelo!

108
00:28:23,300 --> 00:28:24,200
<i>¡Guau!</i>

109
00:28:45,400 --> 00:28:49,760
<i>Estamos en una misión en el
luz eterna que brilla.</i>

110
00:28:52,600 --> 00:28:57,900
<i>Una revelación de la verdad
y capítulos de nuestras mentes.</i>

111
00:28:59,600 --> 00:29:02,100
<i>Hasta luego, malos tiempos.</i>

112
00:29:02,300 --> 00:29:07,100
<i>Vamos a cambiarlo. Rómpelo.
Compartimos una luz más brillante que el sol.</i>

113
00:29:07,300 --> 00:29:09,700
<i>Hola, buenos tiempos.</i>

114
00:29:09,800 --> 00:29:14,000
<i>Estamos aquí para estimular,
eliminar, congregar, iluminar.</i>

115
00:29:14,100 --> 00:29:17,200
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

116
00:29:17,300 --> 00:29:20,800
<i>¡Nosotros! Voy a cambiar el mundo. ¡Nosotros!</i>

117
00:29:21,000 --> 00:29:24,500
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

118
00:29:24,700 --> 00:29:28,200
<i>Voy a cambiar el mundo. ¡Guau!</i>

119
00:29:44,320 --> 00:29:48,900
<i>Así que ríndete porque mi
El poder está en lo más profundo de mi alma.</i>

120
00:29:50,000 --> 00:29:51,200
<i>¡Cántalo!</i>

121
00:29:51,400 --> 00:29:54,700
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

122
00:29:54,800 --> 00:29:58,520
<i>¡Nosotros! Voy a cambiar el mundo. Sí, sí.</i>

123
00:29:58,640 --> 00:30:01,800
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

124
00:30:01,900 --> 00:30:05,000
<i>¡Nosotros! Voy a cambiar el mundo. ¡Guau!</i>

125
00:30:05,800 --> 00:30:07,400
¡Mis guerreros del látigo!

126
00:30:39,700 --> 00:30:41,100
¡Destrúyelo!

127
00:30:59,100 --> 00:31:00,100
¡EO!

128
00:31:16,500 --> 00:31:18,300
¡Vamos!

129
00:31:57,500 --> 00:31:58,500
<i>¡Guau!</i>

130
00:31:58,600 --> 00:32:02,200
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

131
00:32:03,000 --> 00:32:05,700
<i>Vamos a cambiar el mundo, niña.</i>

132
00:32:05,800 --> 00:32:10,920
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.
¡Mis hermanos! ¡Mis hermanos!</i>

133
00:32:11,120 --> 00:32:12,700
<i>Vamos a cambiar el mundo.</i>

134
00:32:13,120 --> 00:32:16,300
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

135
00:32:16,400 --> 00:32:20,000
<i>¡Nosotros! En lo profundo de mi fuego.
En lo más profundo de mi alma, cariño.</i>

136
00:32:20,080 --> 00:32:23,500
<i>Estamos aquí para cambiar el mundo.</i>

137
00:32:23,600 --> 00:32:27,200
<i>¡Nosotros! Voy a cambiar el mundo. ¡Guau!</i>

138
00:33:14,500 --> 00:33:15,500
<i>¡Guau!</i>

139
00:33:35,560 --> 00:33:39,600
<i>Estamos enviando
un gran amor.</i>

140
00:33:40,100 --> 00:33:43,700
<i>Y este es nuestro
mensaje para usted.</i>

141
00:33:44,200 --> 00:33:48,520
<i>Los planetas se están alineando.
Estamos trayendo días más brillantes.</i>

142
00:33:49,280 --> 00:33:52,100
<i>Están todos en fila
esperando por ti.</i>

143
00:33:52,300 --> 00:33:53,700
<i>¿No puedes ver?</i>

144
00:33:54,200 --> 00:33:56,700
<i>Eres sólo otra parte de mí.</i>

145
00:34:04,000 --> 00:34:06,400
<i>Otra parte de mí.</i>

146
00:34:07,200 --> 00:34:09,000
Adiós, adiós.

147
00:34:13,500 --> 00:34:17,500
<i>Nos estamos haciendo cargo.
Tenemos la verdad.</i>

148
00:34:18,000 --> 00:34:22,000
<i>Esta es nuestra misión
para llevarlo a cabo.</i>

149
00:34:22,600 --> 00:34:26,800
<i>No apuntes con el dedo.
No es peligroso.</i>

150
00:34:27,000 --> 00:34:31,700
<i>Este es nuestro planeta.
Eres uno de nosotros.</i>

